Diciamo che il vaccino sta arrivando. Che è un'epidemia lieve.
Vaccine's on it's way or looks like it's the mild type.
Le assicuro che il vaccino è stato trattato ed è pronto.
I assure you the vaccine is processed and ready.
La casata di Armaya avra' priorita' una volta che il vaccino Aurora sara' ultimato.
The House of Armaya will receive priority access when the Aurora vaccine is ready.
Non sarebbe stato in grado di cancellarle la memoria a meno che il vaccino non avesse funzionato.
He wouldn't have been able to take your memory unless the vaccine worked.
Dapprima pensavamo che il vaccino stesse funzionando, ma poi ha cominciato a mostrare i sintomi del virus.
At first we thought the vaccine was working, but then he started showing symptoms of the virus.
Tutto ciò suggerisce che il vaccino contro il rotavirus non è molto efficace.
This all suggests that the vaccine against rotavirus is not very effective.
L'assenza del gene codificante per la proteina di superficie gE comporta il fatto che il vaccino non provoca gli anticorpi alla glicoproteina E di BoHV-1 (vaccino marcatore).
The absence of the gene coding for the gE surface protein entails that the vaccine does not elicit antibodies to glycoprotein E of BoHV-1 (marker vaccine).
Non ci sono prove che - il vaccino HIB non abbia effetti negativi.
There's no evidence the HIB vaccine has any negative side effects.
A loro diro' che il vaccino funziona.
To them I'll say, the vaccines work.
Prima dell'uso, lasciare che il vaccino raggiunga la temperatura ambiente (15 °C – 25 °C) e agitare bene.
Before using the vaccine allow it to reach room temperature (15 °C – 25 °C) and shake well before use.
Ricorda che il vaccino contro il rotavirus non garantisce al 100% che il bambino non possa infettarsi.
Remember that the vaccine against rotavirus does not give 100% guarantee that the child will not become infected.
Gli studi hanno mostrato che il vaccino è sicuro per gli ovini e che previene la viremia in animali di età pari o superiore a un mese e mezzo infettati con il sierotipo 8 del virus della febbre catarrale.
The studies showed that the vaccine is safe for sheep and that it prevents viraemia in animals from one and a half months of age that are infected with bluetongue virus serotype 8.
Lo studio sul campo ha inoltre dimostrato che il vaccino può essere utilizzato nella vacche gravide e quelle in lattazione.
The field study showed that the vaccine can be used safely in pregnant and lactating cows.
Gli studi hanno dimostrato che il vaccino è sicuro per ovini e bovini e che previene la viremia e riduce i segni della malattia in animali infetti dal sierotipo 8 del virus della Bluetongue a partire da un mese di età.
The studies showed that the vaccine is safe for sheep and cattle and that it reduces the signs of the disease and prevents viraemia in animals from one month of age that are infected with bluetongue virus serotypes 1, 4 and 8.
Ad esempio, il fatto che il vaccino contro revisioni di rotavirus ottiene una varietà dai genitori.
For example, the fact that the vaccine against rotavirus reviews gets a variety from the parents.
Se tu dirai che il vaccino dovra' essere distribuito a tutti contemporaneamente...
If you say no-one gets the vaccine until we all do... so be it.
Speriamo che il vaccino abbia effetto alla prima ondata e che il virus venga estirpato.
We hope the vaccine will kick in on the first wave... and the virus will be eradicated.
I mean, a flu so rare that the vaccine just sits on the shelf.
Il reporter le disse che il vaccino fornito dal console era scaduto, vero?
The reporter told you that the vaccine the consul supplied was out of date, didn't he?
Se c'e' anche una possibilita' che il vaccino funzioni...
If there is even a chance a vaccine will work...
Pensavo che il vaccino fosse per tutta la razza umana.
I thought the vaccine was for all of humanity?
Gli studi hanno evidenziato che il vaccino è sicuro sia per i cani negativi alla Leishmaniosi sia per quelli infetti.
The studies showed that the vaccine is safe for both leishmania-negative and leishmania-infected dogs.
Prima dell’uso lasciare che il vaccino raggiunga la temperatura ambiente.
Before use allow the vaccine to reach room temperature.
Gli studi hanno inoltre dimostrato che il vaccino può essere utilizzato nelle pecore e nelle vacche gravide.
The studies also showed that the vaccine can be used in pregnant and lactating sheep and cattle.
Gli studi mostravano che il vaccino previene la viremia negli ovini, offrendo una protezione della durata di un anno.
The studies showed that the vaccine prevents viraemia in sheep and offered protection for one year.
La cosa principale è che il vaccino è fatto ad un animale sano, poiché la vaccinazione di un gatto malato non farà che peggiorare le sue condizioni.
The main thing is that the vaccine is made to a healthy animal, as vaccinating a sick cat will only worsen its condition.
Hanno detto "Ci dispiace, non ci sono prove che il vaccino l'abbia fatto ammalare".
They all said sorry for your luck, there's no proof the vaccines made him sick.
Non ci sono state lamentele, e non c'era alcuna prova che il vaccino l'avesse fatto ammalare.
We've had no customer complaints, and there's no actual proof that our vaccine made him sick.
Dato che il vaccino è vivo, il ceppo vaccinale viene eliminato nell’ambiente dai polli vaccinati e può diffondersi ai tacchini.
As a live vaccine, the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.
Dagli studi di laboratorio è emerso che il vaccino raggiungeva la sua piena efficacia contro il virus CSFV entro due settimane dalla somministrazione.
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against CSFV by two weeks.
Gli studi di laboratorio hanno evidenziato che il vaccino esercitava il pieno effetto entro tre settimane e che la protezione durava otto settimane. Gli anticorpi trasmessi dalla madre non avevano conseguenze in termini di protezione.
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect by three weeks and that protection lasted for eight weeks; protection was not affected by antibodies transmitted from the mother.
Gli studi mostravano che il vaccino previene la viremia nei bovini, offrendo una protezione della durata di un anno.
The studies showed the vaccine prevents viraemia in cattle and offers protection for one year.
Gli studi hanno dimostrato che il vaccino è sicuro e che previene la viremia causata dagli sierotipi 1 e 8 del virus della febbre catarrale negli animali a partire da tre mesi di età.
The studies showed that the vaccine is safe and that it prevents viraemia caused by bluetongue virus serotypes 1 and 8 in cattle from three months of age.
Sono disponibili dati su sicurezza ed efficacia che dimostrano che il vaccino può essere miscelato con UNISTRAIN PRRS (dove il vaccino è autorizzato) e somministrato in un'iniezione unica.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with UNISTRAIN PRRS (where this vaccine is authorised) and administered at one injection site.
Roses dal contenitore appena messo in una fossa in modo che il vaccino era nel posto giusto.
Roses from the container just put in a pit so that the vaccine was in the right place.
Gli studi di laboratorio hanno mostrato che il vaccino raggiungeva la piena efficacia contro PCV2 nel giro di due settimane e contro Mycoplasma hyopneumoniae nel giro di quattro settimane.
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against PCV2 by two weeks and against Mycoplasma hyopneumoniae by four weeks.
Lasciare che il vaccino raggiunga la temperatura ambiente (15-25°C) prima dell'uso.
Allow vaccine to reach room temperature (15-25°C) before using the vaccine.
Durante una pandemia il ceppo virale contenuto in Foclivia dovrà essere sostituito con il ceppo responsabile della stessa prima che il vaccino possa essere utilizzato.
During a pandemic, the virus strain in Foclivia will have to be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.
Il fatto è che il vaccino è efficace solo quando le ragazze e i ragazzi che non hanno avuto precedentemente rapporti sessuali sono vaccinati.
The thing is that the vaccine is effective only when girls and boys who have not previously had sexual intercourse are vaccinated.
Per evitare che il vaccino sfugga allo stomaco, dopo una goccia di poliomielite, non è possibile nutrire e innaffiare il bambino per un'ora.
To prevent the vaccine from escaping into the stomach, after a drop of poliomyelitis, you can not feed and water the baby for one hour.
Un attributo chiave del nostro Nanopatch è che il vaccino è asciutto, e in quanto asciutto non ha bisogno di refrigerazione.
A key attribute of our Nanopatch is that the vaccine is dry, and when it's dry it doesn't need refrigeration.
Ma ci sono voluti più di 150 anni prima che il vaccino contro la tubercolosi venisse diffuso su larga scala.
But it was over 150 years before a tuberculosis vaccine was widely available.
Nel '98, un ricercatore inglese pubblicò un articolo su una rivista più importante di medicina che il vaccino MMR per il morbillo, la parotite e la rosolia poteva causare autismo.
In 1998, a British researcher published an article in one of the most important medical journals, saying that the MMR vaccine, which is given for measles, mumps and rubella, was associated with autism.
Credo che molti di voi lo sappiano, ma milioni di genitori in tutto il mondo continuano ad aver paura che il vaccino esponga i loro figli ad autismo.
I think most of you do, but millions of parents worldwide continue to fear that vaccines put their kids at risk for autism.
Quindi parliamo di almeno un anno, prima che il vaccino sia disponibile all'uso tra le popolazioni.
So we're talking about at least a year until there's vaccine available that can be used in many populations.
1.4472649097443s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're sure the vaccine is stable? 